1
00:00:47,007 --> 00:00:49,963
A humanidade alcançou a longevidade através da manipulação genética, mas—
2
00:00:50,579 --> 00:00:53,791
Perda da função reprodutiva como compensação
3
00:01:02,536 --> 00:01:06,588
Criados como trabalhadores de desenvolvimento subterrâneo
Do conflito com a forma de vida artificial “Mulligan”—
4
00:01:06,971 --> 00:01:09,502
O mundo depois de 1600 anos
5
00:01:18,709 --> 00:01:20,914
A humanidade evolui de forma independente no mundo subterrâneo—
6
00:01:21,008 --> 00:01:23,650
A pesquisa ecológica "Mulligan" foi iniciada
7
00:02:53,960 --> 00:02:55,633
Até a queda do pod
8
00:03:28,391 --> 00:03:29,373
O que você acha?
9
00:03:29,436 --> 00:03:30,826
Sem dúvida
10
00:03:31,841 --> 00:03:33,841
Parece tranquilo?
11
00:03:33,920 --> 00:03:35,397
eu não sei
12
00:03:35,584 --> 00:03:38,147
Vou tentar de qualquer maneira
13
00:03:50,942 --> 00:03:52,865
Não está funcionando de jeito nenhum
14
00:03:54,178 --> 00:03:55,889
Com certeza parece feroz
15
00:03:56,374 --> 00:03:59,600
Bem, não pode ser ajudado porque é selvagem.
16
00:04:31,719 --> 00:04:33,514
Vamos dar outra chance?
17
00:04:33,670 --> 00:04:35,717
Não, está tudo bem.
18
00:04:42,895 --> 00:04:44,998
Ok, morto?
19
00:05:01,863 --> 00:05:03,436
Já começou?
20
00:05:34,453 --> 00:05:35,967
Vamos assar então?
21
00:05:50,459 --> 00:05:51,835
Tudo bem
22
00:06:08,693 --> 00:06:09,631
O que devemos fazer?
23
00:06:09,741 --> 00:06:12,903
Vamos relaxar um pouco mais
24
00:06:13,414 --> 00:06:14,418
Isso mesmo
25
00:06:16,989 --> 00:06:17,879
Hein?
26
00:06:18,228 --> 00:06:21,364
O que? Você pode ver isso no céu?
27
00:06:21,528 --> 00:06:22,614
De jeito nenhum
28
00:06:29,807 --> 00:06:33,176
Algo caiu ali.
29
00:06:34,207 --> 00:06:35,106
O que?
30
00:06:35,450 --> 00:06:37,895
Não sei, mas devo atirar em você?
31
00:07:04,576 --> 00:07:07,053
Vamos para casa agora
32
00:07:09,803 --> 00:07:12,334
Vamos para casa
33
00:07:14,653 --> 00:07:17,780
Ka-e-ro-u-yo
34
00:08:03,737 --> 00:08:07,518
Às vezes acende, mas o que é isso?
35
00:08:08,064 --> 00:08:12,447
Vamos, um médico vai pensar nisso.
36
00:08:13,573 --> 00:08:17,002
Você é um idiota, então não precisa pensar nisso.
37
00:08:17,958 --> 00:08:19,541
Você diz isso!
38
00:08:19,920 --> 00:08:20,729
Você!
39
00:08:21,080 --> 00:08:21,885
você
40
00:08:22,229 --> 00:08:22,838
Você
41
00:08:48,932 --> 00:08:50,690
estou em casa
42
00:08:53,408 --> 00:08:54,502
bem vindo ao lar
43
00:08:55,084 --> 00:08:58,221
Você conseguiu alguma coisa boa?
44
00:08:58,778 --> 00:09:00,604
Dr. Isso é isso
45
00:09:00,766 --> 00:09:02,032
O que é isso?
46
00:10:21,925 --> 00:10:24,636
Doutor, o que é isso?
47
00:10:24,901 --> 00:10:28,831
Provavelmente este é um humano
48
00:10:28,992 --> 00:10:33,971
Você é aquela pessoa que dizem estar na camada superior?
49
00:10:34,113 --> 00:10:41,086
Esta cabeça nada mais é do que um recipiente para o meu ego.
50
00:10:42,303 --> 00:10:45,391
Médico: O que é um humano?
51
00:10:45,922 --> 00:10:47,867
nosso criador
52
00:10:47,922 --> 00:10:51,125
Em certo sentido, é uma existência que pode ser chamada de Deus.
53
00:10:51,828 --> 00:10:53,805
Isto é Deus...
54
00:10:55,156 --> 00:10:57,891
O que fazemos com isso?
55
00:11:00,875 --> 00:11:04,240
Devo te dar meu corpo?
56
00:11:04,344 --> 00:11:06,921
Isso não é perigoso?
57
00:11:07,693 --> 00:11:11,610
Fiquei tão chocado que não me lembro de nada.
58
00:11:12,453 --> 00:11:16,524
E a fonte de alimentação também está danificada.
59
00:11:17,188 --> 00:11:20,838
Nesse ritmo, não vai durar muito
60
00:11:21,603 --> 00:11:25,502
Entendido, vou preparar agora mesmo.
61
00:12:07,881 --> 00:12:09,038
Ei
62
00:12:09,210 --> 00:12:12,718
Ei, você pode me ouvir?
63
00:12:13,491 --> 00:12:16,140
Cola! Não me bata!
64
00:12:16,524 --> 00:12:19,796
Eu nem sei o que sou
65
00:12:20,700 --> 00:12:22,546
Você poderia, por favor, me trazer um espelho?
66
00:12:22,750 --> 00:12:23,390
alto
67
00:12:29,237 --> 00:12:33,235
Ok? "Apenas se acalme e observe."
68
00:12:38,083 --> 00:12:40,070
Este sou... eu?
69
00:12:44,945 --> 00:12:46,132
Isto é...
70
00:12:47,295 --> 00:12:48,421
eu...
71
00:12:52,096 --> 00:12:53,023
Crianças⁉
72
00:12:53,115 --> 00:12:54,615
{\an1} Não!
Você é Deus
73
00:12:54,695 --> 00:12:56,695
Você cala a boca!
74
00:12:57,872 --> 00:13:01,216
Não vou conseguir entender nada por um tempo.
75
00:13:01,325 --> 00:13:03,716
Não tenha pressa, apenas leve o seu tempo
76
00:13:04,314 --> 00:13:07,232
Eu cuidarei bem de vocês.
77
00:13:07,272 --> 00:13:08,404
{\an1} Olá
Olá
Olá
78
00:13:17,386 --> 00:13:19,516
Doutor, vou recolher suprimentos.
79
00:13:19,868 --> 00:13:21,477
Espere um momento
80
00:13:21,899 --> 00:13:24,516
Por favor, leve esta criança com você também.
81
00:13:25,282 --> 00:13:26,157
Entendido
82
00:13:27,087 --> 00:13:27,712
Ok?
83
00:13:28,016 --> 00:13:31,044
Porque tenho danos na minha cabeça.
84
00:13:31,138 --> 00:13:33,596
Não exagere ainda
85
00:13:33,906 --> 00:13:34,719
alto
86
00:13:34,961 --> 00:13:37,619
Então, Deus, você vai?
87
00:13:38,026 --> 00:13:39,073
Kamisama?
88
00:13:51,151 --> 00:13:52,426
o que aconteceu?
89
00:13:53,274 --> 00:13:56,885
Hmm... não consigo me acostumar com esse corpo.
90
00:13:57,478 --> 00:13:59,666
Porque é lixo que encontrei
91
00:14:00,954 --> 00:14:02,354
Lixo...
92
00:14:31,582 --> 00:14:33,708
Afinal, esse corpo...
93
00:15:20,295 --> 00:15:21,224
Ei
94
00:16:23,166 --> 00:16:26,291
Égua Tsuka
95
00:16:39,866 --> 00:16:40,823
Seu idiota!
96
00:16:41,518 --> 00:16:43,283
Por favor, siga-me corretamente
97
00:16:43,385 --> 00:16:45,346
Eles vão ficar bravos conosco.
98
00:16:45,533 --> 00:16:47,893
É por isso que costumo dizer coisas como Deus.
99
00:16:48,682 --> 00:16:50,141
Eu não disse isso...
100
00:17:28,726 --> 00:17:31,024
Há um buraco de bug neste lugar
101
00:17:31,321 --> 00:17:33,789
Tenho que vir assar logo.
102
00:17:33,898 --> 00:17:36,711
Esses caras estão aumentando recentemente.
103
00:17:37,352 --> 00:17:38,532
O que é isso?
104
00:17:40,914 --> 00:17:42,914
Uau! Uau! Não toque nisso!
105
00:17:43,743 --> 00:17:44,539
por que?
106
00:17:47,696 --> 00:17:51,461
Se você tocá-lo, insetos assustadores sairão.
107
00:17:51,882 --> 00:17:53,938
Nunca toque nele!
108
00:17:54,805 --> 00:17:55,985
Um inseto assustador?
109
00:17:57,891 --> 00:17:59,375
“Inseto assustador”
110
00:17:59,891 --> 00:18:01,406
Que tipo de inseto?
111
00:18:11,565 --> 00:18:12,705
Deus está morto
112
00:18:13,619 --> 00:18:15,244
A culpa é nossa...
113
00:18:45,022 --> 00:18:46,135
Reavivamento!
114
00:18:57,388 --> 00:19:00,897
Ahhhh!
115
00:19:02,310 --> 00:19:04,764
Da~~Ijo~~buka~~
116
00:19:05,967 --> 00:19:07,287
Ahhhh!
117
00:20:11,630 --> 00:20:13,834
eu não deveria ter comprado
118
00:20:31,316 --> 00:20:34,774
6 meses após a propagação do novo vírus—
119
00:20:35,110 --> 00:20:36,786
Mais de 200 milhões de mortes—
120
00:20:36,888 --> 00:20:40,583
Perdemos 30% da nossa população
121
00:20:40,724 --> 00:20:45,755
Enquanto o governo central procura maneiras de revitalizar a humanidade—
122
00:20:45,779 --> 00:20:49,821
Estamos planejando começar a investigar o subterrâneo "Mulligan"...
123
00:21:05,633 --> 00:21:06,825
Bom dia
124
00:21:07,177 --> 00:21:08,560
Bom dia
125
00:21:08,950 --> 00:21:12,596
Então, como eu disse-
126
00:21:12,777 --> 00:21:15,901
Hoje é a última lição
127
00:21:15,987 --> 00:21:17,654
Sinto muito
128
00:21:17,709 --> 00:21:19,200
Eu também
129
00:21:19,371 --> 00:21:22,411
Eu não posso sobreviver nos dias de hoje
130
00:21:22,527 --> 00:21:25,060
O que você fará agora?
131
00:21:25,204 --> 00:21:27,833
Na verdade, ele é um investigador clandestino.
132
00:21:28,130 --> 00:21:30,958
Estou pensando em me candidatar
133
00:21:31,256 --> 00:21:32,883
Bem! No porão?
134
00:21:32,995 --> 00:21:36,008
Sim, tive uma aventura.
135
00:21:36,117 --> 00:21:39,461
Renda ainda maior...
136
00:21:39,539 --> 00:21:40,758
É isso
137
00:21:40,806 --> 00:21:41,610
Bem!
138
00:21:41,672 --> 00:21:44,125
Na verdade, estou ansioso por isso.
139
00:21:44,250 --> 00:21:46,688
Que selvagem!
140
00:21:53,965 --> 00:21:56,008
Vamos começar
141
00:22:20,203 --> 00:22:22,203
Um homem selvagem...
142
00:22:22,953 --> 00:22:23,860
Maravilhoso
143
00:22:26,414 --> 00:22:28,078
Ahhhh!
144
00:22:28,382 --> 00:22:29,969
Da~~Ijo~~buka~~
145
00:22:36,430 --> 00:22:38,578
O que aconteceu de repente?
146
00:22:39,313 --> 00:22:41,117
O que? E você?
147
00:22:41,252 --> 00:22:43,000
sim? O dispositivo de áudio está quebrado?
148
00:22:43,117 --> 00:22:44,532
Porque bati com a cabeça.
149
00:22:44,633 --> 00:22:46,821
Você entende palavras?
150
00:23:08,516 --> 00:23:11,802
Ei!? Está tudo bem para o Mac funcionar?
151
00:23:12,333 --> 00:23:13,161
Huh!?
152
00:23:13,185 --> 00:23:14,200
Não?
153
00:23:14,309 --> 00:23:17,193
O corpo de Nandako!⁉
154
00:23:24,905 --> 00:23:26,008
sem sentido
155
00:23:26,289 --> 00:23:27,844
Isso está quebrado.
156
00:23:27,970 --> 00:23:29,016
Pobre rapaz
157
00:23:36,900 --> 00:23:38,758
Merda! Casa!
158
00:23:38,930 --> 00:23:40,969
Vamos! Konobuta!!
159
00:23:41,212 --> 00:23:43,212
Bukkatsu Suzo!!
160
00:23:43,984 --> 00:23:46,492
É tão barulhento. Devo colocar aqui?
161
00:23:47,100 --> 00:23:48,492
Assim
162
00:23:50,375 --> 00:23:51,156
Yoisho
163
00:23:52,188 --> 00:23:53,930
Ah, fácil
164
00:24:07,822 --> 00:24:09,932
O que é isso, Toro-chan?
165
00:24:11,838 --> 00:24:13,838
Já faz um tempo
166
00:24:14,577 --> 00:24:16,893
Não tenho nada para comer hoje...
167
00:24:16,994 --> 00:24:18,088
Desculpe
168
00:24:18,291 --> 00:24:21,244
Uau, isso é verdade
169
00:24:38,913 --> 00:24:41,229
Você entendeu o conteúdo?
170
00:24:42,611 --> 00:24:43,487
alto
171
00:24:43,806 --> 00:24:45,846
Informações sobre o mundo subterrâneo...
172
00:24:45,877 --> 00:24:48,096
Na situação atual em que quase não há...
173
00:24:48,242 --> 00:24:50,869
Pode ser uma missão imprudente.
174
00:24:51,103 --> 00:24:55,205
No entanto, esse “mulligan” foi tomado por acaso.
175
00:24:55,393 --> 00:24:58,594
Temos essa informação genética...
176
00:24:58,783 --> 00:25:01,346
É absolutamente necessário
177
00:25:03,669 --> 00:25:05,896
Uau! O que está acontecendo de repente?
178
00:25:07,649 --> 00:25:11,404
Não! Tenho que me apressar e mostrar ao médico!
179
00:25:21,434 --> 00:25:23,552
Doutor, é difícil! duro!
180
00:25:23,917 --> 00:25:25,310
O que diabos aconteceu?
181
00:25:25,418 --> 00:25:27,599
Bati a cabeça e enlouqueci.
182
00:25:27,716 --> 00:25:29,623
Eu nem consigo entender a língua
183
00:25:31,193 --> 00:25:34,005
Por favor, mostre-me onde está.
184
00:25:36,310 --> 00:25:38,136
Rodeado por...
185
00:26:25,040 --> 00:26:27,087
Foi um passeio perigoso
186
00:27:04,524 --> 00:27:06,001
Você é um idiota?
187
00:27:06,962 --> 00:27:08,337
É isso?
188
00:27:22,419 --> 00:27:24,601
Estou completamente perdido...
189
00:27:26,249 --> 00:27:27,470
Merda!
190
00:28:20,451 --> 00:28:22,197
Adeus
191
00:28:30,013 --> 00:28:33,165
Shosen ke damo não.
192
00:31:39,170 --> 00:31:42,217
(Onde é isso...?)
193
00:31:53,155 --> 00:31:56,311
(Quem é você?)
194
00:31:59,115 --> 00:32:00,842
(Eu...)
195
00:32:02,186 --> 00:32:04,313
(...quem?)
196
00:32:26,707 --> 00:32:28,372
O que você está fazendo?
197
00:32:28,593 --> 00:32:30,980
Apresse-se, número 15, feche!
198
00:32:31,754 --> 00:32:32,340
alto
199
00:32:33,138 --> 00:32:35,763
Não seja preguiçoso!
200
00:32:35,818 --> 00:32:36,622
Hahee!
201
00:32:37,232 --> 00:32:40,318
O cano não durará se continuar assim.
202
00:32:40,444 --> 00:32:42,029
Se este tubo romper...
203
00:32:42,060 --> 00:32:44,052
Toda esta área será surpreendida!
204
00:32:44,461 --> 00:32:45,341
Eu não posso evitar
205
00:32:45,600 --> 00:32:47,310
A pressão do tubo nº 8—
206
00:32:47,373 --> 00:32:49,373
Vou deixar você escapar para os números 9 e 12!
207
00:33:00,262 --> 00:33:02,661
Vamos!
208
00:33:18,220 --> 00:33:22,474
Fuu, o que aconteceu agora foi perigoso.
209
00:33:22,887 --> 00:33:26,177
De qualquer forma, as coisas têm estado estranhas no Pipe 8 ultimamente.
210
00:33:26,279 --> 00:33:28,607
O equipamento também é antigo.
211
00:33:30,068 --> 00:33:30,924
É uma geléia!
212
00:33:32,494 --> 00:33:33,213
De jeito nenhum
213
00:33:33,845 --> 00:33:37,229
É por isso que não posso usá-lo como homem.
214
00:33:37,580 --> 00:33:40,315
Eu saí em turnê com esse tipo de coisa.
215
00:33:40,463 --> 00:33:41,768
Você está bem?
216
00:34:17,509 --> 00:34:18,018
Cola!
217
00:34:18,157 --> 00:34:22,112
Isso não é um brinquedo.
218
00:34:22,167 --> 00:34:23,846
Me desculpe
219
00:34:25,041 --> 00:34:26,622
Barker, foda-se, seu velho!
220
00:34:35,992 --> 00:34:38,224
Foreman, obrigado pelo seu trabalho duro.
221
00:34:38,302 --> 00:34:40,091
Oh? O que é aquilo?
222
00:34:40,310 --> 00:34:43,474
Você pegou algum lixo de novo?
223
00:34:43,615 --> 00:34:44,630
Não, não—
224
00:34:44,669 --> 00:34:48,307
Tenho certeza que isso vai ajudar.
225
00:34:48,754 --> 00:34:51,716
Você disse isso outro dia, não foi?
226
00:34:51,794 --> 00:34:52,794
Ei, capataz❤
227
00:34:53,318 --> 00:34:57,146
Não, desta vez me sinto diferente do normal.
228
00:34:57,239 --> 00:35:00,622
Teme, não diga coisas tão descuidadas!
229
00:35:00,700 --> 00:35:01,740
Ei, capataz❤
230
00:35:02,217 --> 00:35:05,388
Bem, de qualquer forma, é inútil...
231
00:35:05,419 --> 00:35:08,740
Vou pedir para você sair daqui.
232
00:35:08,982 --> 00:35:10,980
Sim, farei o meu melhor
233
00:35:48,816 --> 00:35:49,607
O que é isso?
234
00:35:49,716 --> 00:35:52,154
Ponco Dois Ponco Dois Ponco Dois
Ponko Dois Ponko Dois
Ponko Dois Ponko Dois
235
00:35:52,753 --> 00:35:53,872
Um capataz
236
00:35:54,044 --> 00:35:55,247
Seu trabalho duro
237
00:35:55,918 --> 00:35:57,809
Como você está?
238
00:35:58,785 --> 00:36:00,583
Sim, está tudo indo bem
239
00:36:01,620 --> 00:36:03,973
A propósito, o que é isso?
240
00:36:04,645 --> 00:36:08,794
Esse é o que eu peguei outro dia.
241
00:36:09,535 --> 00:36:12,098
Ei, pessoal! E não seja violento!
242
00:36:12,371 --> 00:36:15,911
Seu idiota!
Seu idiota, seu bastardo impotente, foda-se!
Foda-se seu idiota
243
00:36:17,388 --> 00:36:19,082
Vocês, pirralhos
244
00:36:19,567 --> 00:36:22,347
Isso é lixo?
245
00:36:22,511 --> 00:36:25,527
Sim, não parece, mas...
246
00:36:25,879 --> 00:36:28,113
Eu posso fazer a maioria das tarefas, então...
247
00:36:28,386 --> 00:36:30,605
Por favor, deixe-me saber qualquer coisa
248
00:36:33,878 --> 00:36:37,480
Está tudo bem com esse tipo de porcaria?
249
00:36:37,996 --> 00:36:42,800
Sim, simplesmente não consigo falar a língua.
250
00:36:42,855 --> 00:36:43,839
Hoje em dia?
251
00:36:44,464 --> 00:36:48,910
Está tudo bem porque eu entendo essas palavras.
252
00:36:49,011 --> 00:36:49,871
É verdade?
253
00:36:50,887 --> 00:36:52,824
Então levante sua mão direita
254
00:36:54,137 --> 00:36:55,730
Olá, coloque-o no chão
255
00:36:57,034 --> 00:36:58,378
Próximo à esquerda
256
00:37:03,034 --> 00:37:04,308
Você é um idiota?
257
00:37:04,839 --> 00:37:07,925
Ainda neste corpo—
258
00:37:08,175 --> 00:37:10,073
Você provavelmente não está acostumado com isso.
259
00:37:10,831 --> 00:37:11,714
Mabushi!
260
00:37:12,096 --> 00:37:14,277
Cola! Não aponte para a outra pessoa
261
00:37:14,301 --> 00:37:16,964
É de propósito, seu bastardo!
262
00:37:17,628 --> 00:37:20,535
Você! O que você está fazendo!
263
00:37:20,707 --> 00:37:23,621
Oh? Já é essa hora?
264
00:37:23,785 --> 00:37:25,582
Oh? Não é!
265
00:37:25,832 --> 00:37:27,371
com um olhar atordoado em seu rosto
266
00:37:27,575 --> 00:37:28,519
Ok?
267
00:37:28,597 --> 00:37:32,996
Enquanto estávamos em um passeio gourmet...
268
00:37:33,043 --> 00:37:35,363
Não mexa!
269
00:37:38,417 --> 00:37:39,922
Você entende?
270
00:37:40,242 --> 00:37:41,836
Claro que eu sei
271
00:37:41,867 --> 00:37:44,039
Por favor, vá com tranquilidade
272
00:37:44,211 --> 00:37:45,719
O que você acha? De qualquer forma-
273
00:37:45,774 --> 00:37:48,578
Se você errar, eu vou te surpreender
274
00:38:02,639 --> 00:38:05,461
Haha, finalmente fui
275
00:38:05,516 --> 00:38:08,406
Foreman, obrigado pelo seu trabalho duro!
276
00:38:09,265 --> 00:38:11,977
Agora posso relaxar um pouco
277
00:38:12,157 --> 00:38:15,438
Se sim, como você está hoje?
278
00:38:15,845 --> 00:38:17,485
Ah, ótimo, vamos fazer isso
279
00:38:17,609 --> 00:38:22,203
Só posso ter esse luxo em momentos como este.
280
00:38:22,961 --> 00:38:24,328
Ei, Ponkotsu
281
00:38:27,163 --> 00:38:29,594
Você é o único
282
00:38:29,682 --> 00:38:33,031
Qual é o nome dele?
283
00:38:33,290 --> 00:38:35,321
Não, ainda não tenho nome
284
00:38:35,586 --> 00:38:38,906
Ok, então vou colocá-lo.
285
00:38:50,585 --> 00:38:52,500
Que tal Ponta!
286
00:38:52,525 --> 00:38:53,930
Como esperado do capataz!
287
00:38:56,891 --> 00:38:59,985
Tudo bem Ponta, tenho um trabalho para você.
288
00:39:01,829 --> 00:39:05,539
OK? Siga este mapa...
289
00:39:05,835 --> 00:39:08,625
Traga-me alguns pepinos
290
00:39:11,102 --> 00:39:12,305
10...
291
00:39:14,516 --> 00:39:16,586
Não, cerca de 20?
292
00:39:17,046 --> 00:39:19,046
Este é o bilhete de troca
293
00:39:19,601 --> 00:39:22,110
Você entendeu com aquela expressão atordoada no rosto?
294
00:39:22,164 --> 00:39:24,242
Inútil é sucata!
295
00:39:27,226 --> 00:39:30,610
Kunoko não tem gosto bom a menos que seja fresco.
296
00:39:30,985 --> 00:39:33,203
Apresse-se e volte.
297
00:41:06,265 --> 00:41:07,633
Apenas uma vez é o suficiente!
298
00:41:17,211 --> 00:41:18,828
espere aí
299
00:41:58,361 --> 00:41:59,625
Desculpe
300
00:41:59,650 --> 00:42:01,539
Olá, 20 peças.
301
00:42:01,899 --> 00:42:03,742
Você ainda está vivo, certo?
302
00:42:03,844 --> 00:42:05,914
O meu está bem
303
00:42:07,280 --> 00:42:08,250
Maido
304
00:42:27,222 --> 00:42:29,844
Isto é isso.
305
00:42:33,249 --> 00:42:37,235
É uma máquina de corpo inteiro, o que é raro por aqui.
306
00:42:37,642 --> 00:42:39,985
An-san, você é de Doko?
307
00:42:43,634 --> 00:42:46,235
O que, você não pode falar?
308
00:42:46,571 --> 00:42:49,141
Isso é difícil
309
00:42:51,313 --> 00:42:55,899
Bem, mesmo assim, está uma bagunça.
310
00:42:56,242 --> 00:42:58,188
Não, não, com licença
311
00:42:58,282 --> 00:43:01,133
É delicioso e delicioso ~
312
00:43:01,211 --> 00:43:03,211
Então, você está indo para o lugar?
313
00:43:09,140 --> 00:43:11,024
Olá, é isso
314
00:43:11,196 --> 00:43:13,703
Você já está voltando para casa?
315
00:43:14,258 --> 00:43:16,399
An-san, é sua primeira vez aqui?
316
00:43:20,601 --> 00:43:22,266
Ah, está aqui, está aqui
317
00:43:33,046 --> 00:43:36,563
Hein? Qual é a tarifa para An-san?
318
00:43:38,368 --> 00:43:41,031
Talvez até quando você vier?
319
00:43:41,906 --> 00:43:43,906
Isso é um espaço em branco
320
00:43:44,774 --> 00:43:46,547
Hum, então
321
00:43:46,852 --> 00:43:50,703
Negociarei com aquele pepino.
322
00:43:52,038 --> 00:43:53,633
Hona, deixe comigo
323
00:44:11,641 --> 00:44:14,219
OK, OK, não há problema
324
00:44:14,406 --> 00:44:16,055
Hona, vamos
325
00:44:17,657 --> 00:44:21,953
De qualquer forma, estou feliz que você tenha se saído bem até agora.
326
00:44:22,609 --> 00:44:25,367
Tem estado muito barulhento ultimamente.
327
00:44:25,437 --> 00:44:26,524
Milagre sério
328
00:44:27,321 --> 00:44:30,977
Ok! Eu te segui até em casa.
329
00:44:31,423 --> 00:44:33,423
Não seja tímido.
330
00:44:33,853 --> 00:44:35,961
Embora nos tenhamos conhecido aqui, havia algum tipo de conexão.
331
00:44:37,281 --> 00:44:40,906
Ugh... Gugu, deixa comigo...
332
00:44:45,124 --> 00:44:46,703
Hona, vamos
333
00:44:48,812 --> 00:44:50,987
Bem, resumindo, se estou com você...
334
00:44:51,190 --> 00:44:54,119
Não há nada com que se preocupar.
335
00:44:56,135 --> 00:44:58,580
O que, você está nervoso?
336
00:44:59,127 --> 00:45:00,594
Em vez disso—
337
00:45:00,696 --> 00:45:03,328
Por favor, não me escute
338
00:45:13,903 --> 00:45:15,727
Ei, espere!
339
00:45:16,446 --> 00:45:17,813
Isso é tão ruim!
340
00:45:18,727 --> 00:45:19,711
Que!
341
00:45:20,868 --> 00:45:22,602
Veja isso!
342
00:45:24,282 --> 00:45:27,133
Esses são chamados de três deuses demoníacos do inferno.
343
00:45:27,203 --> 00:45:28,993
Eles são pessoas assustadoras
344
00:45:29,493 --> 00:45:33,281
Se você errar, receberá uma mordida no pescoço!
345
00:45:34,398 --> 00:45:35,742
Quando vi, fiquei chocado!
346
00:45:39,578 --> 00:45:41,578
Não, estou olhando para você
347
00:45:41,844 --> 00:45:44,180
Eu não posso mais fugir
348
00:45:44,469 --> 00:45:47,117
Eu não posso evitar se isso acontecer
349
00:45:47,484 --> 00:45:49,891
Eu não vou tirar minha vida...
350
00:45:49,969 --> 00:45:52,227
Eu vou negociar com você.
351
00:45:52,805 --> 00:45:54,672
Esse pepino está ao lado.
352
00:45:59,094 --> 00:46:01,414
Se você diz que está sendo egoísta, você está em apuros!
353
00:46:02,023 --> 00:46:06,469
Se eu morrer, não valerá nada.
354
00:46:08,867 --> 00:46:11,492
Não há necessidade de pensar sobre isso
355
00:46:11,890 --> 00:46:13,906
Ok, ok, garoto.
356
00:46:14,633 --> 00:46:16,321
Hona, deixe o resto comigo
357
00:46:16,469 --> 00:46:19,922
Não se mova até que eu diga sim
358
00:46:40,165 --> 00:46:42,516
OK OK Negociações concluídas
359
00:46:42,968 --> 00:46:46,447
Eu gostaria de poder poupar minha vida de alguma forma.
360
00:46:46,714 --> 00:46:49,836
Eu gostaria de poder usar Chito Kunoko.
361
00:46:50,040 --> 00:46:52,719
Bem, isso não pode ser substituído pela vida.
362
00:46:53,008 --> 00:46:56,352
Ei, antes que eles mudem de ideia
363
00:46:56,438 --> 00:46:58,328
Vamos rápido
364
00:47:02,078 --> 00:47:04,500
Apresse-se, vá, vá
365
00:47:04,790 --> 00:47:07,586
Quando nossos olhos se encontram, está tudo bem
366
00:47:10,203 --> 00:47:13,399
Bem, mesmo assim, você fez isso em um lugar perigoso.
367
00:47:13,798 --> 00:47:18,821
Se não fosse por mim, eu já teria deixado este mundo há muito tempo.
368
00:47:21,859 --> 00:47:23,539
An-san, espere um minuto.
369
00:47:24,556 --> 00:47:27,180
Hona, estou aqui.
370
00:47:27,384 --> 00:47:28,914
Diga adeus aqui
371
00:47:29,266 --> 00:47:31,899
Se você for por esse caminho...
372
00:47:32,023 --> 00:47:33,250
eu posso ir para casa
373
00:47:33,922 --> 00:47:34,852
Ah, isso mesmo
374
00:47:35,188 --> 00:47:39,110
Vou te dar um pouco de kunoko como taxa de guia.
375
00:47:39,336 --> 00:47:41,406
Se você fosse gentil comigo de graça também...
376
00:47:41,594 --> 00:47:43,813
É doloroso.
377
00:47:46,899 --> 00:47:47,732
Hona
378
00:47:47,822 --> 00:47:50,122
Vou deixar você ir em breve.
379
00:47:53,434 --> 00:47:58,083
Não, não preciso me despedir de você.
380
00:47:58,216 --> 00:48:01,107
Ainda temos um longo caminho a percorrer.
381
00:48:01,177 --> 00:48:03,177
É melhor você se apressar
382
00:48:05,217 --> 00:48:08,818
Há muitas pessoas más por aqui.
383
00:48:09,398 --> 00:48:11,771
Tenha cuidado, Akan
384
00:48:13,164 --> 00:48:15,325
Sim, sim, tchau, tchau.
385
00:48:15,758 --> 00:48:17,693
Honamaa
386
00:48:18,024 --> 00:48:18,529
Sai
387
00:48:18,554 --> 00:48:18,927
Se
388
00:51:51,571 --> 00:51:54,134
Ei! O tubo 8 está estranho de novo!
389
00:51:54,219 --> 00:51:56,127
Apresse-se e abra a válvula!
390
00:51:56,336 --> 00:51:57,470
Se apresse!
391
00:51:57,634 --> 00:51:58,713
Você gostaria de fazer isso também?
392
00:52:29,666 --> 00:52:31,033
Ruim, ruim
393
00:52:36,861 --> 00:52:37,369
Hein?
394
00:52:39,750 --> 00:52:42,962
O fogo quase se apagou.
395
00:52:43,643 --> 00:52:46,580
Obrigado por me acordar.
396
00:52:47,017 --> 00:52:49,603
A propósito, qual é o seu negócio?
397
00:52:59,206 --> 00:53:01,197
Por que você não pode falar?
398
00:53:02,950 --> 00:53:05,861
Hum, você se perdeu?
399
00:53:08,263 --> 00:53:13,431
Há uma grande passagem quando você sai de lá, certo?
400
00:53:14,034 --> 00:53:17,025
Virei à esquerda e caminhei por 2 dias.
401
00:53:17,401 --> 00:53:20,041
Depois de subir as escadas no final...
402
00:53:20,244 --> 00:53:22,982
Apenas um dia
403
00:53:26,123 --> 00:53:27,513
Hein? O que?
404
00:53:27,926 --> 00:53:30,161
Você está curioso para saber o que é isso?
405
00:53:30,458 --> 00:53:34,263
Este é um dispositivo que purifica gás.
406
00:53:34,662 --> 00:53:38,904
Mas este fogo não é estável.
407
00:53:39,427 --> 00:53:42,240
Ajuste-o com esta alavanca.
408
00:53:42,778 --> 00:53:45,583
É assim que você diminui o fogo...
409
00:53:52,293 --> 00:53:55,490
O quê? Vai ficar assim
410
00:53:59,919 --> 00:54:01,815
Bem, quando o fogo se apagar...
411
00:54:02,581 --> 00:54:05,408
Eu não sei o que vai acontecer
412
00:54:06,221 --> 00:54:10,166
Será porque as batatas estão em pé há mais de 200 anos?
413
00:54:10,447 --> 00:54:11,830
Estou ficando cansado
414
00:54:12,346 --> 00:54:15,229
Eu posso estar velho também.
415
00:54:18,690 --> 00:54:20,315
Não, não, não.
416
00:54:20,510 --> 00:54:23,221
Acabei dizendo algo com voz fraca
417
00:54:23,330 --> 00:54:27,112
Portanto, tenha cuidado.
418
00:55:05,346 --> 00:55:06,511
O que aconteceu?
419
00:55:06,776 --> 00:55:09,057
Não sabia o caminho?
420
00:55:20,042 --> 00:55:22,042
Você quer isso para mim?
421
00:55:29,143 --> 00:55:31,619
O que você fez?
422
00:55:35,033 --> 00:55:36,541
qual
423
00:55:43,134 --> 00:55:45,854
Como é fácil!
424
00:55:49,392 --> 00:55:52,242
Muito obrigado!
425
00:55:52,860 --> 00:55:54,742
De alguma forma você-
426
00:55:54,914 --> 00:55:58,594
Estou começando a me sentir como um deus
427
01:00:16,996 --> 01:00:18,536
Ah! Capataz!
428
01:00:19,153 --> 01:00:20,333
Esse milefólio!
429
01:00:20,474 --> 01:00:22,981
Quantos dias você levou para fazer a tarefa?
430
01:00:23,061 --> 01:00:24,934
Essa porcaria!
431
01:00:28,843 --> 01:00:30,583
Não é Kapikapi!
432
01:00:30,692 --> 01:00:31,638
Konoyaro!
433
01:00:32,017 --> 01:00:33,809
Você pode comer isso?
434
01:00:34,059 --> 01:00:34,880
Vamos!
435
01:00:36,473 --> 01:00:38,638
É apenas lixo
436
01:01:58,928 --> 01:02:00,663
O que é esse cara?
437
01:02:00,725 --> 01:02:03,326
De onde você veio?
438
01:02:06,162 --> 01:02:07,537
O que é isso, você?
439
01:02:07,615 --> 01:02:09,076
Não me perturbe!
440
01:02:09,138 --> 01:02:11,576
Ponta é tão arrogante!
441
01:02:11,646 --> 01:02:14,896
Vá até lá! Porcaria!
442
01:02:17,368 --> 01:02:20,615
Não sei. Não é minha culpa.
443
01:02:21,449 --> 01:02:22,231
Isto...
444
01:02:31,640 --> 01:02:34,724
Ei Ponta, o que você está fazendo!
445
01:02:34,920 --> 01:02:38,599
Não se envolva com alguém cuja formação você não conhece.
446
01:02:39,092 --> 01:02:41,638
Vou caçar, então prepare-se.
447
01:02:53,646 --> 01:02:54,927
Não tire isso
448
01:02:55,146 --> 01:02:56,427
Eu entendo!
449
01:03:02,805 --> 01:03:04,599
ser levado embora
450
01:03:05,786 --> 01:03:07,568
Merda! estava escondido
451
01:03:08,060 --> 01:03:11,279
Olá Ponta! Arraste para fora!
452
01:03:24,873 --> 01:03:26,669
O que? E aí?
453
01:03:26,810 --> 01:03:28,521
itetetetete
454
01:03:29,263 --> 01:03:30,896
Ah! O que você está fazendo?
455
01:03:36,083 --> 01:03:37,263
O que há de errado Ponta?
456
01:04:26,413 --> 01:04:27,351
Ei...
457
01:04:28,062 --> 01:04:29,257
Olá Ponta!
458
01:04:30,101 --> 01:04:31,343
Aguente firme!
459
01:04:32,039 --> 01:04:33,585
Acordar!
460
01:04:46,819 --> 01:04:49,780
Esse cara é maior que uma cerca elétrica.
461
01:04:49,967 --> 01:04:52,304
Não deveria vir aqui.
462
01:04:52,474 --> 01:04:54,866
A cerca elétrica quebrou?
463
01:04:55,225 --> 01:04:57,307
Mas se a foto da Ponta for verdadeira...
464
01:04:57,401 --> 01:04:59,291
Isso é ridículo!
465
01:04:59,479 --> 01:05:00,932
Imediatamente com a equipe de investigação—
466
01:05:00,963 --> 01:05:03,791
Prepare-se para consertar sua cerca elétrica
467
01:05:04,190 --> 01:05:06,088
Gostaria de mais algumas informações...
468
01:07:55,356 --> 01:07:56,465
Especialmente...
469
01:07:57,645 --> 01:07:58,512
Está curado
470
01:08:00,286 --> 01:08:01,113
Foi bom
471
01:08:04,559 --> 01:08:05,777
Hein? Lá?
472
01:08:06,433 --> 01:08:07,121
Não!
473
01:08:09,010 --> 01:08:09,916
Eu não vou!
474
01:08:15,768 --> 01:08:17,852
Uau! Por favor me ajude!
475
01:08:20,334 --> 01:08:21,336
O que é aquilo?!
476
01:09:17,206 --> 01:09:19,245
Que monstro...
477
01:09:20,495 --> 01:09:22,495
O que diabos eu deveria fazer...
478
01:09:25,019 --> 01:09:28,112
Pensando bem, eles são chamados de três deuses demoníacos do inferno.
479
01:09:28,237 --> 01:09:30,371
Parece que há um caçador
480
01:09:31,098 --> 01:09:34,737
Ah, eu também ouvi isso.
481
01:09:35,167 --> 01:09:35,909
Capataz!
482
01:09:36,768 --> 01:09:39,175
Ok, envie algo imediatamente!
483
01:09:40,285 --> 01:09:40,979
Ponta!
484
01:09:46,796 --> 01:09:48,698
Não, é impossível
485
01:09:49,151 --> 01:09:50,128
Tenha cuidado
486
01:09:50,620 --> 01:09:51,417
eu vou
487
01:10:24,893 --> 01:10:26,784
Ei, estou de volta
488
01:10:33,915 --> 01:10:34,518
O quê?
489
01:10:34,916 --> 01:10:36,729
O que aconteceu com Caçador?
490
01:10:37,135 --> 01:10:39,815
Eu estava armando uma armadilha, então...
491
01:10:40,127 --> 01:10:42,643
Deveria chegar em breve
492
01:11:13,456 --> 01:11:14,917
O que é isso?
493
01:11:15,549 --> 01:11:18,901
Isso é realmente um caçador?
494
01:11:19,206 --> 01:11:21,612
Sim, definitivamente
495
01:11:21,878 --> 01:11:24,182
Do outro lado, estão os três deuses demoníacos do inferno.
496
01:11:27,436 --> 01:11:30,018
esse é esse professor
497
01:11:30,281 --> 01:11:33,088
Muito obrigado pelo seu tempo.
498
01:11:33,478 --> 01:11:35,026
Ah, deixe comigo.
499
01:11:35,268 --> 01:11:38,088
Obrigado pelo seu trabalho árduo em um lugar distante.
500
01:11:38,221 --> 01:11:42,401
É verdade. Ah, estou cansado.
501
01:11:42,651 --> 01:11:43,776
Olá Ponta!
502
01:11:44,128 --> 01:11:45,940
Massageie meus ombros
503
01:11:50,081 --> 01:11:52,542
É um pouco mais forte
504
01:11:54,815 --> 01:11:55,838
Olá Ponta!
505
01:11:56,150 --> 01:11:59,221
Você gostaria de trazer algumas bebidas?
506
01:12:01,159 --> 01:12:03,206
Me desculpe
507
01:12:03,510 --> 01:12:06,005
É imprudente
508
01:12:06,981 --> 01:12:08,700
Não, na verdade não
509
01:12:09,661 --> 01:12:12,536
Prefiro verificar o equipamento...
510
01:12:12,669 --> 01:12:14,716
Existe uma oficina?
511
01:12:14,818 --> 01:12:17,568
Então ali
512
01:12:22,917 --> 01:12:25,021
Onde estão as ferramentas?
513
01:12:25,357 --> 01:12:26,849
naquela prateleira ali
514
01:12:39,420 --> 01:12:40,286
Saia do caminho!
515
01:12:43,162 --> 01:12:44,318
Isto é...
516
01:12:44,460 --> 01:12:45,935
De jeito nenhum...
517
01:12:46,271 --> 01:12:48,466
Ei, dê uma olhada nisso!
518
01:12:49,349 --> 01:12:51,122
O que você quer dizer?
519
01:12:51,365 --> 01:12:52,333
vamos lá?
520
01:12:59,338 --> 01:13:00,653
Sem dúvida
521
01:13:01,255 --> 01:13:03,536
O que vocês fizeram com isso?
522
01:13:03,583 --> 01:13:04,818
Onde está sua cabeça?
523
01:13:31,156 --> 01:13:34,075
Ah... você está assim...
524
01:13:36,241 --> 01:13:36,919
Vocês!
525
01:13:37,153 --> 01:13:41,114
Você sabe quem é?
526
01:13:43,208 --> 01:13:46,052
Quem é essa pessoa...
527
01:13:52,365 --> 01:13:53,911
É Deus!!
528
01:13:55,497 --> 01:13:57,989
Deus, por favor, diga alguma coisa também.
529
01:13:58,059 --> 01:14:00,864
Ponta... Não, essa pessoa...
530
01:14:01,020 --> 01:14:02,903
Eu não posso falar desde o começo
531
01:14:03,442 --> 01:14:07,028
Hmm, talvez tenha quebrado de novo?
532
01:14:07,091 --> 01:14:08,630
Ei, aqui
533
01:14:21,162 --> 01:14:23,114
Ah, a propósito, Deus
534
01:14:23,325 --> 01:14:24,997
Como você está ultimamente?
535
01:14:26,419 --> 01:14:27,528
Ah, sim
536
01:14:27,614 --> 01:14:30,357
Estou procurando por você desde então.
537
01:14:30,514 --> 01:14:32,318
Você não se lembra de nada?
538
01:14:33,772 --> 01:14:35,772
Está tudo bem, está tudo bem
539
01:14:36,107 --> 01:14:37,903
Eu me lembro imediatamente
540
01:14:38,076 --> 01:14:40,646
Conhecemos um bom caminho
541
01:14:43,903 --> 01:14:45,521
Espere um minuto ~
542
01:14:50,357 --> 01:14:52,060
Você está fazendo demais, seu idiota!
543
01:15:00,422 --> 01:15:03,661
Não tenho materiais suficientes, então fica assim
544
01:15:03,876 --> 01:15:06,130
Hum, não é bom?
545
01:15:06,239 --> 01:15:09,302
Acho que já consigo ver...
546
01:15:09,740 --> 01:15:13,427
Eu deveria ser capaz de emitir um som desta vez.
547
01:15:14,192 --> 01:15:16,271
Não me bata
548
01:15:50,540 --> 01:15:52,118
E aquela seção?
549
01:15:52,438 --> 01:15:54,774
Não, de nada
550
01:15:55,032 --> 01:15:57,704
Peço desculpas pelos muitos inconvenientes.
551
01:15:57,799 --> 01:16:00,376
Maa, não se preocupe com isso
552
01:16:17,070 --> 01:16:18,227
Eu vejo...
553
01:16:18,836 --> 01:16:21,680
Então procurei por genes reprodutivos.
554
01:16:21,813 --> 01:16:23,813
Então, por que Toro-chan?
555
01:16:24,297 --> 01:16:25,797
foto? Porque
556
01:16:28,055 --> 01:16:29,813
Isso é uma cauda
557
01:16:30,368 --> 01:16:33,649
Meu cabelo está caindo nessa hora...
558
01:16:33,775 --> 01:16:36,376
Porque geralmente é peludo
559
01:16:41,506 --> 01:16:44,704
Bem, não fique tão deprimido
560
01:16:44,789 --> 01:16:46,508
Se for esse o caso...
561
01:16:46,587 --> 01:16:49,844
E se procurássemos a árvore da vida?
562
01:16:52,000 --> 01:16:53,258
Árvore da vida?
563
01:16:53,570 --> 01:16:54,290
sim
564
01:16:54,619 --> 01:16:56,235
Você quer dizer árvore?
565
01:16:56,259 --> 01:16:59,969
É um mulligan que se transformou em uma árvore.
566
01:17:02,188 --> 01:17:06,899
Nascemos como seu fruto.
567
01:17:07,422 --> 01:17:08,266
Real?
568
01:17:09,113 --> 01:17:13,290
Sim, centenas de coisas como esta crescerão.
569
01:17:13,446 --> 01:17:15,829
Porém, uma vez que uma árvore dá frutos...
570
01:17:15,947 --> 01:17:18,883
eu vou morrer
571
01:17:19,031 --> 01:17:21,188
Alguns deles são-
572
01:17:21,391 --> 01:17:23,610
Ter as qualidades de uma mãe
573
01:17:23,891 --> 01:17:26,235
será a próxima árvore
574
01:17:27,360 --> 01:17:31,477
Porém, na realidade, a personalidade da mãe é herdada.
575
01:17:31,821 --> 01:17:34,626
Originalmente, eles foram criados com cuidado, mas...
576
01:17:35,274 --> 01:17:38,157
O feroz corpo-mãe que se tornou selvagem é...
577
01:17:38,415 --> 01:17:41,032
Parece que está sendo descartado
578
01:17:43,586 --> 01:17:48,180
Onde está a árvore da vida?
579
01:17:49,032 --> 01:17:52,461
Eu também não sei disso...
580
01:17:52,930 --> 01:17:55,391
em algum lugar em Kaapbar
581
01:17:55,571 --> 01:17:58,907
Houve uma árvore primitiva que sofreu a primeira mutação.
582
01:17:59,579 --> 01:18:02,813
Aparentemente ainda está dando frutos.
583
01:18:03,641 --> 01:18:06,461
Os humanos podem se aproximar disso?
584
01:18:08,960 --> 01:18:11,367
É longe?
585
01:18:12,851 --> 01:18:14,438
Daqui...
586
01:18:17,149 --> 01:18:18,547
10.000 pesos ou mais
587
01:18:18,641 --> 01:18:19,680
10.000 Pecoras?
588
01:18:20,148 --> 01:18:22,758
É mais rápido se você andar na Ferrovia Vermelha
589
01:18:23,032 --> 01:18:24,133
Akatetsu?
590
01:18:24,376 --> 01:18:28,203
É uma enorme ferrovia que corre ao longo da linha do equador.
591
01:18:28,625 --> 01:18:30,938
Só para chegar lá...
592
01:18:31,313 --> 01:18:35,117
Preciso passar por uma área onde existe um certo monstro...
593
01:18:35,696 --> 01:18:37,164
não se preocupe
594
01:18:37,219 --> 01:18:39,758
Está tudo bem porque estamos aqui
595
01:18:39,860 --> 01:18:41,031
Ah, sim
596
01:18:41,250 --> 01:18:43,516
Obrigado, mas—
597
01:18:43,758 --> 01:18:48,219
Também recebi algum treinamento.
598
01:19:00,749 --> 01:19:01,930
... Kamisama
599
01:19:01,954 --> 01:19:02,922
... Kamisama
600
01:19:13,187 --> 01:19:15,883
Seus idiotas, baixem a cabeça!
601
01:19:18,914 --> 01:19:21,055
Hum, normal...
602
01:19:21,586 --> 01:19:25,055
Prepare-se para mostrar hospitalidade a Deus!
603
01:19:29,039 --> 01:19:29,719
Ei!
604
01:19:29,813 --> 01:19:32,164
Livre-se desses pirralhos sujos!
605
01:19:34,146 --> 01:19:37,844
Absolutamente! Eles são pessoas de boa índole.
606
01:19:38,501 --> 01:19:40,055
Os jovens de hoje em dia...
607
01:19:40,423 --> 01:19:43,922
Hum, me decepcione!
608
01:19:45,774 --> 01:19:46,625
Ei, cola!
609
01:19:46,954 --> 01:19:49,836
Você não consegue ouvir as palavras de Deus?
610
01:19:52,038 --> 01:19:54,703
Enfim, aquela Ponta...
611
01:19:54,999 --> 01:19:56,085
Não, não, não
612
01:19:56,571 --> 01:19:59,610
Desde o início, eu-
613
01:19:59,735 --> 01:20:02,375
Devo ter sentido algo especial
614
01:20:02,578 --> 01:20:04,086
Como esperado do capataz
615
01:20:13,365 --> 01:20:14,610
eu ouvi
616
01:20:14,899 --> 01:20:16,328
Até mesmo Deus
617
01:20:16,772 --> 01:20:20,414
Não, não é isso
618
01:20:21,276 --> 01:20:23,768
Para os aldeões-
619
01:20:23,792 --> 01:20:28,252
Vou dizer para você pegar um pouco de comida.
620
01:20:28,720 --> 01:20:29,901
Obrigado
621
01:20:31,245 --> 01:20:32,877
Mas...
622
01:20:34,594 --> 01:20:37,479
Hum... eu tenho um pedido...
623
01:20:37,611 --> 01:20:38,619
O quê?
624
01:20:39,651 --> 01:20:41,526
Hum... hum...
625
01:20:42,058 --> 01:20:44,408
Eu quero que esteja limpo
626
01:20:44,901 --> 01:20:48,088
Eu não posso fazer isso.
627
01:20:48,525 --> 01:20:50,229
Mesmo sendo Deus?
628
01:20:50,393 --> 01:20:51,885
Não, mas...
629
01:20:52,018 --> 01:20:55,776
Mas você não precisa se preocupar com isso
630
01:20:56,229 --> 01:20:59,518
Eu acho fofo do jeito que é
631
01:21:12,472 --> 01:21:16,721
Aliás, você já dançou?
632
01:21:18,221 --> 01:21:20,369
Eu vou te contar
633
01:21:21,799 --> 01:21:25,244
Mas eu nunca dancei de verdade.
634
01:21:25,697 --> 01:21:26,190
Huh?
635
01:21:26,502 --> 01:21:28,580
OK? Vamos
636
01:21:29,337 --> 01:21:29,877
Dói!
637
01:21:30,286 --> 01:21:31,330
Eu pisei no meu pé!
638
01:21:31,370 --> 01:21:32,604
Ah, desculpe
639
01:21:50,754 --> 01:21:51,932
Você foi?
640
01:21:52,495 --> 01:21:55,924
Esta também é uma aldeia que ajudou os deuses.
641
01:21:55,972 --> 01:21:57,447
Você se tornará famoso
642
01:21:57,807 --> 01:21:59,322
Tudo isso—
643
01:21:59,416 --> 01:22:01,658
Isto é o que a virtude do capataz pode realizar.
644
01:22:03,440 --> 01:22:06,752
Bem, acho que é isso que acontece
645
01:22:17,743 --> 01:22:19,041
Não, não, não
646
01:22:19,112 --> 01:22:22,401
O diabo sussurrou novamente
647
01:22:24,311 --> 01:22:28,635
Mas se for tão fácil...
648
01:22:32,375 --> 01:22:34,375
Estou com sono...
649
01:22:36,953 --> 01:22:38,807
Venha...
650
01:22:42,440 --> 01:22:42,924
Uau
651
01:22:52,840 --> 01:22:54,291
Hakushon!
652
01:23:08,800 --> 01:23:09,610
Huh?
653
01:23:10,352 --> 01:23:11,250
Tremeu?
654
01:23:12,992 --> 01:23:13,696
Então?
655
01:23:47,030 --> 01:23:49,507
Que tipo de lugar é o céu?
656
01:23:50,062 --> 01:23:53,632
Não sei, mas parece um lugar legal.
657
01:23:54,507 --> 01:23:57,226
Você veio do céu, certo?
658
01:23:57,375 --> 01:23:58,523
Não, isso não é verdade.
659
01:23:58,601 --> 01:24:02,530
Acima está apenas uma área onde os humanos vivem.
660
01:24:02,694 --> 01:24:05,327
Mas os humanos são deuses, certo?
661
01:24:05,476 --> 01:24:06,640
Totalmente diferente
662
01:24:09,419 --> 01:24:12,380
Então, onde fica o céu?
663
01:24:12,575 --> 01:24:15,482
Se eu morrer fazendo algo de bom...
664
01:24:15,593 --> 01:24:17,029
Parece que posso ir
665
01:24:17,216 --> 01:24:20,880
Mas os humanos não morrem, certo?
666
01:24:21,130 --> 01:24:23,310
Desça de novo e de novo-
667
01:24:23,458 --> 01:24:26,068
eu quase morri embora
668
01:24:26,974 --> 01:24:27,943
Mas...
669
01:24:28,075 --> 01:24:30,888
Eu esqueci disso quando estava lá em cima, mas-
670
01:24:31,255 --> 01:24:34,818
Eu sinto que estou vivo agora
671
01:24:35,990 --> 01:24:37,138
Hum
672
01:24:54,950 --> 01:24:57,560
Isso não funciona...
673
01:24:57,654 --> 01:24:59,630
É bem grande.
674
01:24:59,747 --> 01:25:01,099
ainda novo
675
01:25:03,450 --> 01:25:05,232
Você está por perto.
676
01:25:05,544 --> 01:25:07,630
Seria problemático se ele se machucasse.
677
01:25:07,873 --> 01:25:10,232
Vamos nos preparar aqui
678
01:25:17,760 --> 01:25:19,825
Acho que é uma bala de alta velocidade, afinal
679
01:25:20,184 --> 01:25:21,263
Posso usar isso?
680
01:25:21,802 --> 01:25:22,388
Talvez
681
01:25:24,981 --> 01:25:28,099
Espere um minuto, vou disparar uma bala.
682
01:25:29,456 --> 01:25:31,747
Huh? Há algo embora
683
01:25:40,876 --> 01:25:42,521
Ah, o que?
684
01:25:42,933 --> 01:25:44,935
Por que você está me seguindo?
685
01:25:45,396 --> 01:25:45,911
foto?
686
01:25:48,020 --> 01:25:50,115
Ou algo como uma caminhada?
687
01:25:50,685 --> 01:25:51,724
Não!
688
01:25:51,787 --> 01:25:53,982
É perigoso por aqui-
689
01:25:54,122 --> 01:25:56,333
É melhor você voltar logo.
690
01:25:58,263 --> 01:25:58,740
eu não gosto disso
691
01:25:59,365 --> 01:26:01,724
Nossa, é muito perigoso!
692
01:26:02,122 --> 01:26:03,677
Vamos juntos...
693
01:26:06,621 --> 01:26:08,271
Também
694
01:26:10,459 --> 01:26:12,716
Hum, como posso dizer...
695
01:26:27,282 --> 01:26:28,318
Toupeira!
696
01:27:14,559 --> 01:27:15,506
Verruga!
697
01:27:24,524 --> 01:27:26,576
Não, não está funcionando
698
01:27:27,614 --> 01:27:29,717
Balas rápidas não são boas.
699
01:27:29,897 --> 01:27:32,467
Não posso evitar, devo usá-lo?
700
01:27:34,295 --> 01:27:35,279
Você está bem?
701
01:27:36,045 --> 01:27:38,951
Está tudo bem, é de agora em diante.
702
01:27:39,310 --> 01:27:41,310
Mas ele é tão grande
703
01:27:41,436 --> 01:27:45,490
Mulligan é geneticamente instável...
704
01:27:45,677 --> 01:27:48,146
Existem todos os tipos de coisas.
705
01:27:48,600 --> 01:27:51,810
Mas principalmente sou burro.
706
01:27:52,358 --> 01:27:54,154
Melhor que você, certo?
707
01:27:54,467 --> 01:27:55,873
O que é isso? Konoyaro!
708
01:27:56,342 --> 01:27:56,834
Konoyaro!
709
01:27:57,498 --> 01:27:57,959
Konoyaro!
710
01:27:58,459 --> 01:27:58,967
Konoyaro!
711
01:27:59,084 --> 01:28:01,263
Pessoal, façam isso sério!
712
01:28:01,724 --> 01:28:05,131
Mas se você fizer isso, você se sentirá cansado no dia seguinte.
713
01:28:05,513 --> 01:28:06,935
eu entendo
714
01:28:07,012 --> 01:28:08,302
Ok, vamos lá!
715
01:28:48,457 --> 01:28:52,092
deixe o resto conosco
716
01:28:52,185 --> 01:28:53,592
Sim sim
717
01:28:54,193 --> 01:28:54,842
Vamos!
718
01:29:00,011 --> 01:29:00,732
vir!
719
01:29:40,001 --> 01:29:40,881
O que você acha?
720
01:29:42,716 --> 01:29:44,716
Não está funcionando?
721
01:29:53,040 --> 01:29:54,982
Algo está errado.
722
01:30:40,372 --> 01:30:41,927
Foi perigoso
723
01:30:42,177 --> 01:30:44,873
Pensando bem, Deus está bem?
724
01:30:45,309 --> 01:30:45,810
Ah!
725
01:30:46,107 --> 01:30:47,927
ALEXANDRE Perigo!
726
01:30:50,222 --> 01:30:51,631
Alexandrou!
727
01:31:48,077 --> 01:31:50,212
Você conseguiu, isso é incrível
728
01:31:50,541 --> 01:31:52,594
Na verdade não
729
01:31:54,188 --> 01:31:56,633
Você está bem? Alexandre
730
01:31:57,219 --> 01:31:58,258
Sem problemas
731
01:31:59,633 --> 01:32:00,469
lá
732
01:32:05,522 --> 01:32:06,876
Obrigado
733
01:32:07,306 --> 01:32:09,993
Você ficará bem se descansar um pouco.
734
01:32:10,649 --> 01:32:11,235
Sim
735
01:32:15,649 --> 01:32:16,680
Você morreu?
736
01:32:17,086 --> 01:32:18,594
Não, o que você acha?
737
01:32:18,680 --> 01:32:21,274
Devo manter isso em mente apenas por precaução?
738
01:32:30,029 --> 01:32:30,946
O que você acha?
739
01:32:31,485 --> 01:32:32,422
eu não entendo
740
01:32:44,044 --> 01:32:45,454
Ele é um cara teimoso.
741
01:32:51,357 --> 01:32:53,032
Se apresse!
742
01:32:53,149 --> 01:32:55,669
Os medicamentos só podem ser usados uma vez.
743
01:32:55,716 --> 01:32:57,102
eu entendo
744
01:33:17,759 --> 01:33:18,305
Vamos!
745
01:33:19,149 --> 01:33:19,712
rápido!
746
01:33:19,937 --> 01:33:21,211
Mas então,
747
01:33:21,383 --> 01:33:22,024
Está tudo bem!
748
01:33:22,563 --> 01:33:23,610
Alexandre!
749
01:33:25,148 --> 01:33:25,819
É por aqui!
750
01:33:26,053 --> 01:33:26,891
Tire as mãos!
751
01:33:27,266 --> 01:33:27,868
Pressa!
752
01:33:30,618 --> 01:33:31,876
Se algo for pego
753
01:33:32,095 --> 01:33:32,680
Perigoso!
754
01:33:34,133 --> 01:33:36,274
Não, o efeito do remédio passa.
755
01:33:36,789 --> 01:33:37,585
Eu também
756
01:33:47,206 --> 01:33:49,837
Bom... não mais...
757
01:33:52,211 --> 01:33:53,916
Oi Francisco
758
01:33:54,634 --> 01:33:56,002
O quê? Juliano
759
01:33:56,361 --> 01:33:57,322
Nós-
760
01:33:57,393 --> 01:33:59,252
Posso ir para o céu?
761
01:33:59,745 --> 01:34:00,815
eu posso ir
762
01:34:01,034 --> 01:34:02,142
Porque...
763
01:34:02,783 --> 01:34:04,167
Nós...
764
01:34:04,448 --> 01:34:05,354
Deus...
765
01:34:05,440 --> 01:34:08,166
Porque eu te ajudei
766
01:34:47,016 --> 01:34:48,552
não se preocupe com isso
767
01:34:48,903 --> 01:34:51,638
Todo mundo morre algum dia
768
01:34:51,841 --> 01:34:55,138
Por que para mim...
769
01:34:56,115 --> 01:34:58,896
Isso não importa
770
01:34:59,232 --> 01:35:02,115
Meu corpo se move sozinho
771
01:35:02,365 --> 01:35:06,075
Mesmo eles não se arrependem.
772
01:35:33,601 --> 01:35:34,325
Está sujo!
773
01:36:02,477 --> 01:36:04,122
Alexandre, acorde!
774
01:36:04,691 --> 01:36:05,559
Merda, merda!
775
01:36:08,426 --> 01:36:09,411
Merda, merda!
776
01:37:49,742 --> 01:37:52,711
Não, a ponte da aldeia está quebrada.
777
01:37:52,844 --> 01:37:56,875
Deve haver uma aldeia à nossa frente.
778
01:37:57,297 --> 01:38:00,719
Tenho que voltar ao médico.
779
01:38:04,016 --> 01:38:06,828
Adeus aqui
780
01:38:07,069 --> 01:38:08,906
Obrigado por tudo
781
01:38:09,180 --> 01:38:10,125
Alexandre
782
01:38:10,766 --> 01:38:12,914
É melhor que isso.
783
01:38:13,321 --> 01:38:17,508
Eu quero ir para o mundo superior algum dia também.
784
01:38:17,992 --> 01:38:20,578
O céu não é lindo?
785
01:38:20,961 --> 01:38:23,086
Sim, é muito bonito
786
01:38:24,756 --> 01:38:26,167
Esses caras...
787
01:38:27,285 --> 01:38:29,024
Eu fui para o céu?
788
01:38:30,485 --> 01:38:31,039
Sim
789
01:38:32,413 --> 01:38:33,110
tenho certeza
790
01:39:12,459 --> 01:39:15,813
Poccolino Peccolina
791
01:39:16,210 --> 01:39:19,742
Poccolino Peccolina
792
01:39:19,992 --> 01:39:23,203
Saai nai taikai veja
793
01:39:23,259 --> 01:39:23,766
Dumbo!
794
01:39:23,790 --> 01:39:27,485
Bingbingpanpan Bingbingpanpan
795
01:39:27,556 --> 01:39:30,774
Bing Bing Paan Bing Pa Pan
796
01:39:31,353 --> 01:39:33,188
Apponchotara Bucciarino
797
01:39:33,250 --> 01:39:35,055
Bastara é Danbolgetz
798
01:39:35,109 --> 01:39:36,945
Que payaketsu mocciocorino
799
01:39:37,007 --> 01:39:39,047
Bata Bata Pijamangaze
800
01:39:39,071 --> 01:39:46,453
Bingbingpanpan Bingbingpanpan
801
01:39:46,500 --> 01:39:48,328
Pixo Kirso Daba Wancha
802
01:39:48,353 --> 01:39:50,055
Coleção Onterra Doudou Gara
803
01:39:50,274 --> 01:39:51,930
Se você ficar entediado, Mocciocorino
804
01:39:52,125 --> 01:39:54,281
Doden Skuddy em Bambi Roll
805
01:39:54,914 --> 01:39:55,367
〇✕▲
806
01:39:55,946 --> 01:39:56,289
※△＠
807
01:39:56,851 --> 01:39:57,188
◆□◎
808
01:39:57,766 --> 01:39:58,141
▲※△
809
01:39:58,680 --> 01:39:59,055
〇✕▲
810
01:39:59,507 --> 01:39:59,914
※△＠
811
01:40:00,492 --> 01:40:00,844
◆□◎
812
01:40:01,399 --> 01:40:01,750
▲※△
813
01:40:02,289 --> 01:40:02,664
〇✕▲
814
01:40:03,180 --> 01:40:03,586
※△＠
815
01:40:04,140 --> 01:40:04,461
◆□◎
816
01:40:04,984 --> 01:40:05,422
▲※△
817
01:40:05,938 --> 01:40:06,367
〇✕▲
818
01:40:06,937 --> 01:40:07,328
※△＠
819
01:40:07,804 --> 01:40:08,179
◆□◎
820
01:40:08,664 --> 01:40:09,117
▲※△
821
01:40:09,586 --> 01:40:10,054
〇✕▲